과수원 길

동구 밖 과수원 길 아카시아 꽃이 활짝 폈네

하이얀 꽃 이파리 눈송이처럼 날리네

향긋한 꽃 냄새가 실바람 타고 솔솔 둘이서 말이 없네

얼굴 마주보며 생긋 아카시아 꽃

하얗게 핀 먼 옛날의 과수원 길 과수원 길 -

아빠 힘내세요

【아빠 힘내세요】

딩동댕 초인종 소리에얼른 문을 열었더니 그토록 기다리던 아빠가문 앞에 서 계셨죠 너무나 반가워 웃으며　아빠하고 불렀는데 어쩐지 오늘　아빠의 얼굴이 우울해 보이네요.　무슨일이 생겼나요 무슨 걱정 있나요. 마음대로 안되는 일 오늘 있었나요 아빠 힘내세요. 우리가 있잖아요 아빠 힘내세요. 우리가 있어요 딩동댕 초인종 소리에 얼른 문을 열었더니 그토록 기다리던 아빠가 문 앞에 서 계셨죠 너무나 반가워 웃으며 아빠하고 불렀는데 어쩐지 오늘 아빠의 얼굴이 우울해 보이네요. 무슨일이 생겼나요. 무슨 걱정 있나요 마음대로 안되는 일 오늘 있었나요 아빠 힘내세요. 우리가 있잖아요 아빠 힘내세요. 우리가 있어요 힘내세요 (아빠 힘내세요!!)

韓国童謡 뽀뽀뽀 【チュウチュウチュウ】

아빠가 출근할때 뽀뽀뽀

パパが出勤する時チュチュチュ

엄마가 안아줘도 뽀뽀뽀

ママが抱いてくれてもチュチュチュ

만나면 반갑다고 뽀뽀뽀

会えば嬉しいとチュチュチュ

헤어질땐 또만나요 뽀뽀뽀

別れる時はま~たねチュチュチュ

우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구

私たちは愛いやつチュチュチュ友達

뽀뽀뽀 뽀뽀뽀 뽀뽀뽀 친구

チュチュチュチュチュチュチュチュチュ友達

韓国童謡 한글노래 【ハングル歌】

歌でハングルを覚えましょう（*^_^*）

韓国童謡 가나다쏭【カナダ・・歌】

韓国語の가나다라마바사を歌いながら覚えましょう。

韓国童謡 곰세마리 【くま３匹】

【곰세마리】

こむ　せまりが　はん　じべ　いっそ
곰 세마리가 한 집에 있어～
くま３匹が家にいます

あっぱごん おんまごん えぎごん
아빠곰 엄마곰 애기곰～
パパさんくま、ママさんくま、赤ちゃんくま

あっぱごむん　っとぅんっとぅんへ
아빠곰은 뚱뚱해～
パパさんくまは、まるまる太ってて

おんまごむん　なるっしんね
엄마곰은 날씬해～
ママさんくまは、やせていて

えぎごむん　のむ　きようぉ
애기곰은 너무 귀여워～
赤ちゃんくまは、とても可愛い

ひっちゅっひっちゅっ　ちゃらんだ
히쭉히쭉　 잘한다～
満足満足　よく出来ました

韓国童謡 올챙이송 【おたまじゃくし歌】

개울가에 올챙이 한마리
小川のほとりに　おたまじゃくし　一匹

꼬물 꼬물 헤엄치다
くねくね　泳いでいたが

뒷다리가 쏘옥~ 앞다리가 쏘옥~
後ろ足がぬっと　前足がぬっと

팔딱팔딱 개구리됐네~
ぴょんぴょん　カエルになったね

꼬물꼬물 꼬물꼬물 꼬물꼬물 올챙이가
くねくね　くねくね　くねくね　おたまじゃくしが

뒷다리가 쏘옥~ 앞다리가 쏘옥~
後ろ足がぬっと　前足がぬっと

팔딱팔딱 개구리됐네~
ぴょんぴょん　カエルになったね